Такая вот Капцановка

А сейчас нет этого... Там было... Все русские, украинцы живут. А было: полметра или метр - проулочок и дома, дома, дома - евреи жили. И они никогда не сварились, сидели на улице, на призьбах. Сидели женщины разговаривали и друг другу вот что-то рассказывали...

Приличные люди: ихес

А, ихес, а, ихес так это с таких... С таких приличных, с таких богатых... Хотели ихес хотели, да, да, хотели. Я не искала этого, но мне... Чтоб приличие, чтоб они грамотные, чтоб они какие-то такие, чтобы можно было о книгах... Мама тоже хотела бы чтоб... Но не, не попадались мне фин эм ихес.

Профессии еврейского местечка

Дедушка у меня был краснодеревщиком. Он работал со своими сыновьями. В подвалах стояли шикарные машины, Они делали очень красивую мебель. Подвал был шикарно оборудован, естественно!

Настоящая еврейская свадьба

Заходим все в зал, музыка играет, люди танцуют. Все наши еврейские танцы. Семь сорок, фрейлехс, молдаваняска. Все танцуют парами. Ну, теперешние эти богомольные не разрешают танцевать мужчине с женщиной...

На еврейской свадьбе, значит, сладости на стол не ставят, у нас есть наши еврейские сладости - это штрудель, флудн, торты, лейкех - это же еврейские. Когда начинают семьями уходить, подходят к дверям, а там уже стоят две женщины с этой большой кастрюлей, и в этой кастрюле сложены пакетики. Вот это уже с тех пор как появились пакетики, раньше в бумаги заворачивали. А сейчас в пакетиках: кусок штрудель, кусок лейкех или кусок флудн, кусок лейкех. И это давали домой

Межэтнические отношения: угощение мацой

Принесла я мацу, и угостила всех девочек. А одна:
— Я це iсты нi буду.
Я говорю:
— А чего?
— Бо вона замiшана на крови дiтэй.
Она очень набожная. Я говорю:
— Кто тебе сказал? Это неправда!
Она говорит:
— Я хожу в церковь, и я всё знаю.

Бывало, приходит иногда, и хочешь угостить, так он не хочет. В чем дело? Ты боишься, что здесь кровь есть? Нет, я ее сама делала, эту мацу, я сюда крови не брала. Есть, бывали такие случаи. Всякие люди есть. Если рассказывают им дома об этом, ну, так он может думать, действительно, что это так.